1
00:01:18,560 --> 00:01:22,340
Похороните эрцгерцога вместе с империей
плач.

2
00:01:22,600 --> 00:01:27,120
Похороним эрцгерцога под шум
траур могучей нации,

3
00:01:27,500 --> 00:01:29,820
скорбят, когда их лидеры падут.

4
00:01:30,560 --> 00:01:37,000
Воины несут покров воина,
и печаль омрачает Гамлета и Холла.

5
00:01:45,710 --> 00:01:47,850
Дело убийцы было выполнено.

6
00:01:48,310 --> 00:01:53,471
Останки эрцгерцога Франца
Фердинанд, возвращались домой для похорон.

7
00:01:54,650 --> 00:02:10,060
Мир в отпуске прошел лишь мимолетно
Примечание еще одной трагедии Габсбургов.

8
00:02:14,280 --> 00:02:19,220
В то блестящее лето 1914 г.
для большинства мужчин это было лишь мимолетным замечанием.

9
00:02:19,660 --> 00:02:25,340
Англичанин, живущий на Капри,
случайно взглянул на итальянскую газету.

10
00:02:26,440 --> 00:02:30,280
Там, в биржевых новостях прессы,
была телеграмма о том, что эрцгерцог,

11
00:02:30,440 --> 00:02:34,600
Франц Фердинанд был застрелен, когда он
посетил город под названием Сараево,

12
00:02:34,820 --> 00:02:36,740
о котором никто из нас никогда не слышал.

13
00:02:37,600 --> 00:02:43,340
После обеда мы сверились с Times Atlas.
и обнаружил, что Сараево является столицей

14
00:02:43,341 --> 00:02:47,080
Босния, которая казалась почти столь же отдаленной
и незначительное.

15
00:02:52,710 --> 00:02:56,790
Через несколько дней тот же мужчина
путешествуя через Париж обратно в Англию,

16
00:02:57,210 --> 00:02:59,430
купил французскую газету в Garde du
Норд.

17
00:03:00,090 --> 00:03:02,790
Там была статья под заголовком
Сараево.

18
00:03:03,470 --> 00:03:06,912
И на мгновение так
слабый был оригиналом

19
00:03:06,913 --> 00:03:10,090
впечатление, мне интересно, где
Я уже видел это имя раньше.

20
00:03:11,070 --> 00:03:12,390
Сараево, воскресенье.

21
00:03:13,190 --> 00:03:14,930
После преступления - репрессии.

22
00:03:15,350 --> 00:03:18,250
Жестокие антисербские демонстрации имели место.
состоялось.

23
00:03:18,770 --> 00:03:22,410
Разграблено более 200 сербских домов
и с их обитателями жестоко обращались.

24
00:03:22,950 --> 00:03:24,330
Было объявлено военное положение.

25
00:03:29,310 --> 00:03:34,490
Даже в наиболее пострадавших странах
Австро-Венгрия и соседняя Сербия,

26
00:03:34,850 --> 00:03:40,211
потребуется немного времени, чтобы
понять, что может означать Сараево.

27
00:03:41,450 --> 00:03:44,986
В Австрии, как эрцгерцог
тело вернули обратно

28
00:03:44,987 --> 00:03:48,390
в Вену, мнение против
Сербия постепенно ужесточалась.

29
00:03:49,150 --> 00:03:52,330
Посол Германии сообщил
Кайзер...

30
00:03:53,910 --> 00:03:57,950
Канберто, австро-венгерский иностранный
министр, сказал мне сегодня, что все

31
00:03:57,951 --> 00:04:00,502
указал на тот факт, что
нити заговора с целью

32
00:04:00,503 --> 00:04:04,490
которым пал эрцгерцог
жертвоприношение собралось в Белграде.

33
00:04:05,150 --> 00:04:10,250
Я часто слышу высказывания в Вене,
даже среди серьезных людей желание, чтобы

34
00:04:10,251 --> 00:04:14,770
наконец окончательный и фундаментальный расчет
следует провести с сербами.

35
00:04:18,470 --> 00:04:24,190
Кайзер отметил на полях своего экземпляра:
отчета, сейчас или никогда.

36
00:04:25,570 --> 00:04:30,110
Четыре дня спустя, 6 июля,
он отправил послание австрийскому императору.

37
00:04:30,790 --> 00:04:35,950
Император Франц Иосиф может быть уверен.
что его величество будет преданно стоять рядом

38
00:04:35,951 --> 00:04:39,515
Австро-Венгрия, как есть
требуемые обязательствами

39
00:04:39,516 --> 00:04:42,251
своего союза и
его древняя дружба.

40
00:04:49,280 --> 00:04:54,080
И при этом в тот же день
Кайзер отправился на императорской яхте

41
00:04:54,081 --> 00:04:57,200
для летнего круиза по Скандинавии
воды.

42
00:05:05,420 --> 00:05:09,080
Повсюду был сезон отпусков,
и море звало.

43
00:05:09,760 --> 00:05:14,300
Императоры и принцы, солдаты и
государственные деятели, богатые и бедные люди,

44
00:05:14,600 --> 00:05:16,140
это было время праздников для всех.

45
00:05:51,410 --> 00:05:55,809
Но пока они расслаблялись с
летние развлечения, логика

46
00:05:55,810 --> 00:05:58,870
сила двигалась
к ужасным выводам.

47
00:06:00,040 --> 00:06:02,777
Посол Германии был
передать в Берлин сообщение

48
00:06:02,778 --> 00:06:05,410
от австрийского императора
и его министр иностранных дел.

49
00:06:06,450 --> 00:06:11,530
Граф Бертольд просил меня передать
Его Величество, их самая искренняя благодарность

50
00:06:11,531 --> 00:06:15,007
за должность, которую он занимает
предполагалось, так явно в соответствии

51
00:06:15,008 --> 00:06:18,450
с договором о союзе
и требования дружбы.

52
00:06:22,110 --> 00:06:25,970
Союзный договор и диктат
дружбы.

53
00:06:26,810 --> 00:06:30,404
Это были роковые слова,
это были концепции, которые

54
00:06:30,405 --> 00:06:34,370
принесет Европе долгий
праздник мира внезапно закончился.

55
00:06:35,410 --> 00:06:39,810
Под невинный смех, под
внутренние напряжения.

56
00:06:40,530 --> 00:06:44,644
За дипломатической
знаки внимания, сеть договоров

57
00:06:44,645 --> 00:06:47,710
и альянсы связали
силы вместе в несчастье.

58
00:06:50,370 --> 00:06:53,683
В центре всего этого
был тройственный союз

59
00:06:53,684 --> 00:06:57,271
Германии, Австрии,
Венгрия и Италия.

60
00:06:57,890 --> 00:07:04,290
По секретному договору 1879 года Австрия и
Германия была союзником против России.

61
00:07:05,690 --> 00:07:10,090
Впечатлен растущей мощью Германии
и преодоление ее недоверия к Австрии,

62
00:07:10,730 --> 00:07:12,530
Италия присоединилась к договору в 1882 году.

63
00:07:14,170 --> 00:07:19,090
Итак, центр Европы с двумя молодыми
нации и один амбициозный старик,

64
00:07:19,270 --> 00:07:23,070
стал крепостью, ожидающей дня, чтобы
совершить вылазку.

65
00:07:24,270 --> 00:07:28,050
Последствия не остались незамеченными
по обе стороны крепости.

66
00:07:29,250 --> 00:07:31,990
Российская империя была больше, чем державой.

67
00:07:32,350 --> 00:07:34,270
Это был фокус идеи.

68
00:07:35,350 --> 00:07:41,770
Словаки и словенцы под властью Австрии.
Чехи и сербы, все смотрели в сторону

69
00:07:41,771 --> 00:07:44,670
Россия как защитница славян
везде.

70
00:07:45,350 --> 00:07:49,950
И Россия, осознавая угрозу
Центральные державы нашли союзника.

71
00:07:49,951 --> 00:07:53,950
В 1891 году казалось бы невозможным
произошло.

72
00:07:54,410 --> 00:07:59,530
Императорское российское правительство,
самый символ тирании, подписал

73
00:07:59,531 --> 00:08:01,730
соглашение с Третьей Республикой
Франция.

74
00:08:02,170 --> 00:08:05,230
Таким образом, тройственный союз теперь столкнулся с проблемой
двойной союз.

75
00:08:05,910 --> 00:08:09,290
И двойной союз был
связанный с Балканами,

76
00:08:09,291 --> 00:08:12,570
необжитая территория, которая может
в любой момент вспыхнет пламенем.

77
00:08:13,710 --> 00:08:16,390
Ни одна из этих мер не принесла
безопасность.

78
00:08:16,730 --> 00:08:19,630
Наоборот, напряжение и тревога росли.

79
00:08:20,290 --> 00:08:22,290
Обе группы искали новых друзей.

80
00:08:22,650 --> 00:08:25,083
Центральные державы
в сторону Турции и ее

81
00:08:25,084 --> 00:08:27,891
расширение империи
вплоть до Персидского залива.

82
00:08:31,520 --> 00:08:34,565
Франция строит свою собственную
империи, посмотрел тревожно

83
00:08:34,566 --> 00:08:37,980
через канал в
сердце существующей империи.

84
00:08:39,480 --> 00:08:44,880
Медленно и неохотно британская политика
поддался давлению событий.

85
00:08:45,760 --> 00:08:51,200
Поскольку императорский германский флот, опираясь на свой
Гавани Северного моря росли с каждым годом,

86
00:08:52,220 --> 00:08:54,320
Чувство безопасности Великобритании уменьшилось.

87
00:08:55,740 --> 00:09:00,680
Лорд Холдейн, поклонник многих вещей
Германия, подытожила это ощущение.

88
00:09:01,380 --> 00:09:06,660
Мы, живущие на островах и зависимые
для наших продуктов питания и нашего сырья на нашем

89
00:09:06,661 --> 00:09:10,920
возможность защитить свой транспорт,
не мог допустить, чтобы такая защита была

90
00:09:10,921 --> 00:09:15,660
под угрозой создания военно-морских сил
намеревался сделать его ненадежным.

91
00:09:24,490 --> 00:09:27,830
Колониальные споры с Францией стали
неважно.

92
00:09:28,310 --> 00:09:30,690
Было заключено «Кордиальное согласие».

93
00:09:31,330 --> 00:09:35,610
В 1906 году начались военные дискуссии.
между двумя странами.

94
00:09:35,910 --> 00:09:42,150
Это завершило процесс, описанный
Уинстон Черчилль, все это подземелье,

95
00:09:42,550 --> 00:09:47,810
подсознательное движение, посредством которого огромное
антагонизмы Великой войны медленно,

96
00:09:48,350 --> 00:09:51,490
безжалостно, неумолимо собрались.

97
00:09:58,310 --> 00:10:04,510
За летним удовольствием, как американец
говорит писатель, народы Европы были

98
00:10:04,511 --> 00:10:08,430
как шеренга марширующих заключенных,
скованы вместе за лодыжки.

99
00:10:09,290 --> 00:10:13,890
Узники национальной гордости, скованные
вместе договорными обязательствами.

100
00:10:23,450 --> 00:10:27,050
Антанта между Англией и Францией последовала.
по договоренности с союзником Франции,

101
00:10:27,350 --> 00:10:27,610
Россия.

102
00:10:28,330 --> 00:10:34,430
А 20 июля 1914 года французы
Президент г-н Пуанкаре прибыл на

103
00:10:34,431 --> 00:10:37,570
государственный визит в Россию, призванный
укрепить этот союз.

104
00:10:38,650 --> 00:10:42,710
Особой целью этого визита было
подчеркнуть военные связи между

105
00:10:42,711 --> 00:10:45,570
Россия и Франция, которые были весьма
точный.

106
00:10:46,190 --> 00:10:49,434
В 1912 году русский генерал
Сотрудники согласились с тем, что

107
00:10:49,435 --> 00:10:52,530
Русские пойдут дальше
15-й день мобилизации.

108
00:10:53,510 --> 00:10:56,389
Это было просто их
авангард, предшественник

109
00:10:56,390 --> 00:10:59,990
миллионы тех, кто может последовать за ними,
русский каток.

110
00:10:59,991 --> 00:11:07,650
36 кавалерийских дивизий, 114 дивизий
пехота, свыше двух с половиной миллионов человек,

111
00:11:07,950 --> 00:11:10,410
с безграничными резервами позади них.

112
00:11:10,930 --> 00:11:15,850
Если бы они могли быть вооружены, если бы они могли быть
оборудованы, если их вообще можно было мобилизовать.

113
00:11:19,310 --> 00:11:23,110
В основном крестьяне, подавляющее большинство
Русские солдаты были неграмотны,

114
00:11:23,490 --> 00:11:25,350
и многие их офицеры немного
лучше.

115
00:11:25,910 --> 00:11:28,130
Лишь немногие из их генералов изучали войну.

116
00:11:28,710 --> 00:11:32,110
Коррупция и неэффективность шли рука об руку
руку среди своих чиновников.

117
00:11:33,810 --> 00:11:39,931
И при дворе были сильные пронемецкие
чувство, сосредоточенное вокруг Царицы.

118
00:11:40,490 --> 00:11:42,810
Она двоюродная сестра немецкого кайзера.

119
00:11:43,150 --> 00:11:44,590
Она глубоко религиозна.

120
00:11:44,990 --> 00:11:47,390
Она ненавидит модный мир
суд.

121
00:11:47,970 --> 00:11:51,810
Она убеждена, что все, что нужно России, – это
Царь, церковь и народ.

122
00:11:52,470 --> 00:11:55,170
Будь диктатором, Никки, говорила она
ее муж.

123
00:11:56,450 --> 00:12:01,010
Сам царь, батюшка,
предан жене и детям.

124
00:12:01,490 --> 00:12:05,850
Он трудолюбивый, добросовестный,
щедрый, уравновешенный, фаталистичный,

125
00:12:06,450 --> 00:12:09,568
совершенно без воли
его собственное или любое понимание

126
00:12:09,569 --> 00:12:11,850
реалий
международные дела.

127
00:12:12,790 --> 00:12:16,590
Однако визит во Францию достиг своей цели.
успокоив обе державы.

128
00:12:18,050 --> 00:12:22,330
Момент ухода Пуанкаре из
За Россией пристально следили.

129
00:12:22,690 --> 00:12:26,650
С осторожной задержкой в два часа,
австрийцы позаботились о том, чтобы французы

130
00:12:26,651 --> 00:12:31,210
вечеринка будет в море до новостей
нарушил ультиматум Австрии Сербии.

131
00:12:31,690 --> 00:12:35,390
Прошло 25 дней с тех пор, как эрцгерцог был
убит.

132
00:12:35,391 --> 00:12:39,130
Девять дней с начала работы над этим
документ.

133
00:12:39,490 --> 00:12:43,350
Оно было составлено старательно, без
компромисс, без лазеек,

134
00:12:43,790 --> 00:12:45,350
ультиматум с определенной целью.

135
00:12:46,080 --> 00:12:49,490
Окончательный и фундаментальный расчет с
сербы.

136
00:12:49,950 --> 00:12:54,350
Его доставили в шесть часов в
вечер 23 июля.

137
00:12:55,010 --> 00:12:58,602
Австро-Венгерская
правительство ожидает ответа

138
00:12:58,603 --> 00:13:02,730
королевское правительство Сербии
самое позднее в течение 48 часов.

139
00:13:03,190 --> 00:13:07,970
Австрийский ультиматум дернул цепь
которые объединили народы.

140
00:13:08,890 --> 00:13:11,350
Неизбежная реакция последовала
немедленно.

141
00:13:12,210 --> 00:13:16,750
Сербский регент Александр.
На следующий день отправил телеграмму царю.

142
00:13:17,470 --> 00:13:22,850
В этот критический момент я повторяю
чувства сербского народа в молитве

143
00:13:22,851 --> 00:13:27,871
Ваше Величество, буду рад заинтересовать
себя в судьбе Королевства Сербия.

144
00:13:28,090 --> 00:13:30,230
И вот предохранитель сгорел.

145
00:13:30,530 --> 00:13:32,990
Кайзер все еще находился на яхте в Норвегии.

146
00:13:33,750 --> 00:13:36,974
Я неоднократно телеграфировал
канцлер и иностранный

147
00:13:36,975 --> 00:13:39,970
Офис, который я считал
желательно вернуться домой.

148
00:13:40,500 --> 00:13:43,170
Но меня каждый раз просили не перебивать
мое путешествие.

149
00:13:43,171 --> 00:13:47,490
Однако когда я узнал от
Норвежские газеты, не из Берлина,

150
00:13:47,870 --> 00:13:50,575
австрийского ультиматума
в Сербию, я начал

151
00:13:50,576 --> 00:13:53,491
на обратном пути
без лишних слов.

152
00:13:56,610 --> 00:14:00,750
Прошли 48 часов ультиматума.
прочь.

153
00:14:05,280 --> 00:14:08,037
Сербы уступили
почти все, и для

154
00:14:08,038 --> 00:14:11,420
остальные обратились к
Австрийская верность и рыцарство.

155
00:14:11,640 --> 00:14:15,500
Но австрийский посол в Белграде
собрал чемоданы и ушел.

156
00:14:16,720 --> 00:14:21,120
28 июля Австро-Венгрия заявила.
война с Сербией.

157
00:14:22,220 --> 00:14:25,485
Царь обещал сербам
его поддержку, и 29-го числа

158
00:14:25,486 --> 00:14:28,480
Россия объявила мобилизацию
вдоль австрийской границы.

159
00:14:29,420 --> 00:14:34,760
Имперский канцлер Германии Бертманн
Хольвег поручил послу в Санкт-Петербурге.

160
00:14:34,761 --> 00:14:39,300
Петербург, обратите внимание на
тот факт, что дальнейшее подтверждение

161
00:14:39,301 --> 00:14:43,240
Мобилизационные меры России заставят
нам мобилизоваться.

162
00:14:43,440 --> 00:14:48,140
И в этом случае европейская война могла бы
вряд ли можно предотвратить.

163
00:14:56,680 --> 00:14:59,877
В то время как люди
Европа развлекалась,

164
00:14:59,878 --> 00:15:02,841
невидимое пламя бежало
быстро вдоль предохранителя.

165
00:15:15,320 --> 00:15:17,793
Момент
мобилизация в каждой стране

166
00:15:17,794 --> 00:15:21,381
был момент, когда
план войны вступил в силу.

167
00:15:21,680 --> 00:15:23,937
Нигде это не было яснее
чем в Германии,

168
00:15:23,938 --> 00:15:27,381
Германия стала
пленник ее плана.

169
00:15:27,580 --> 00:15:31,100
План Шлиффена существовал с тех пор.
1905.

170
00:15:32,440 --> 00:15:37,740
Генерал-фельдмаршал граф Альфред фон
Шлиффен, руководитель аппарата в течение 18 лет,

171
00:15:37,960 --> 00:15:40,440
посвятил свои мысли одной проблеме.

172
00:15:40,920 --> 00:15:44,840
Опасность для Германии, созданная
Франко-российское соглашение.

173
00:15:45,680 --> 00:15:49,460
Война на два фронта, Восток и Запад.

174
00:15:50,580 --> 00:15:53,820
Он предполагал, что российский гигант
двигаться медленно.

175
00:15:54,140 --> 00:15:55,820
Французы могут действовать быстро.

176
00:15:56,540 --> 00:15:58,140
Его ответ на проблему был прост.

177
00:15:58,360 --> 00:16:01,260
Разбить французов раньше русских
вышел на поле.

178
00:16:02,100 --> 00:16:05,700
Итак, одна армия, только
250 000 человек присоединятся

179
00:16:05,701 --> 00:16:09,001
австрийцы, чтобы сдержать
российская угроза.

180
00:16:09,320 --> 00:16:14,140
Семь армий, свыше полутора миллионов
мужчин, обрушится на Францию.

181
00:16:14,141 --> 00:16:18,125
По весу и
скорость, они бы ее побили

182
00:16:18,126 --> 00:16:21,760
на колени за 40 дней,
а затем поверните на восток.

183
00:16:22,100 --> 00:16:24,160
Трудность заключалась в том, как добраться до Франции.

184
00:16:24,520 --> 00:16:27,980
Сильная линия хорошо спланированных крепостей
лежал вдоль границы.

185
00:16:29,980 --> 00:16:32,920
Ответ фон Шлиффена был сформулирован в
величественная манера.

186
00:16:33,460 --> 00:16:35,280
Он обойдёт французов с фланга.

187
00:16:35,620 --> 00:16:38,860
Он пройдёт через Бельгию,
попирать нейтралитет.

188
00:16:39,340 --> 00:16:42,640
Мало того, он отправит большую часть
его армия через Бельгию.

189
00:16:42,641 --> 00:16:47,080
Лишь горстка столкнется с французами
граница и все остальное,

190
00:16:47,340 --> 00:16:51,480
более миллиона человек, пошли бы на огромное
окружение французской армии.

191
00:16:51,980 --> 00:16:56,780
Через Брюссель, на юго-запад через
Сена, вокруг самого Парижа,

192
00:16:57,380 --> 00:17:02,160
затем снова на восток в сторону Германии,
атаковать французские войска сзади.

193
00:17:02,860 --> 00:17:05,623
Итак, фон Шлиффен
был мертв, но весь

194
00:17:05,624 --> 00:17:08,840
огромный аппарат его
план был готов сдвинуться с мертвой точки.

195
00:17:19,900 --> 00:17:23,080
29 июля стало решающим днем ​​кризиса.

196
00:17:39,980 --> 00:17:41,920
Многие вещи теперь стали очевидными.

197
00:17:42,220 --> 00:17:43,820
Смысл мобилизации.

198
00:17:44,220 --> 00:17:46,060
Бессилие личности.

199
00:17:46,700 --> 00:17:48,680
Значение Бельгии.

200
00:17:50,140 --> 00:17:52,973
Это, прежде всего, было
вопрос к Британии,

201
00:17:52,974 --> 00:17:56,261
связан договором с
поддерживать нейтралитет Бельгии.

202
00:17:56,660 --> 00:17:58,920
Но у Британии была другая забота.

203
00:17:59,780 --> 00:18:00,780
Ирландия.

204
00:18:01,580 --> 00:18:05,240
Ирландцы сверлили, ждали,
импорт оружия.

205
00:18:05,900 --> 00:18:09,820
Либеральное правительство, поддержанное более чем 80
Ирландские депутаты в Палате общин,

206
00:18:09,980 --> 00:18:12,140
был полон решимости предоставить самоуправление
Ирландия.

207
00:18:12,940 --> 00:18:15,713
Консервативная оппозиция,
возглавляемый сэром Эдвардом

208
00:18:15,714 --> 00:18:18,941
Карсон поддержал
сопротивление Севера.

209
00:18:19,300 --> 00:18:21,616
Ольстерские протестанты
яростно выступал против меры

210
00:18:21,617 --> 00:18:24,301
который подвергнет
их на католический Юг.

211
00:18:32,810 --> 00:18:38,110
В марте возможность использования
войска, чтобы принудить Ольстер, расколоть армию,

212
00:18:38,310 --> 00:18:40,350
как нация, посередине.

213
00:18:41,410 --> 00:18:43,570
Гражданская война казалась неизбежной.

214
00:18:44,290 --> 00:18:46,890
Кризис продолжился и в июле.

215
00:18:47,810 --> 00:18:52,510
Разногласия касались главным образом
границы Фермана и Тайрона.

216
00:18:53,610 --> 00:18:57,761
По распоряжению этими
группы скромных приходов,

217
00:18:57,762 --> 00:19:01,190
повернулся в этот момент
Политическое будущее Великобритании.

218
00:19:04,310 --> 00:19:08,015
24 июля,
Кабинет все еще трудился

219
00:19:08,016 --> 00:19:11,390
вокруг грязных дорог
Фермана и Тайрона.

220
00:19:11,830 --> 00:19:15,450
Но, говорит Черчилль, вполне достаточно
шок был близок.

221
00:19:16,090 --> 00:19:19,290
Дискуссия дошла до своего
безрезультатный конец.

222
00:19:20,200 --> 00:19:24,610
Когда тихие, серьезные голоса сэра Эдварда
Голос Грея был слышен при чтении документа

223
00:19:25,080 --> 00:19:27,400
который ему только что привезли из
Министерство иностранных дел.

224
00:19:28,310 --> 00:19:30,810
Это была австрийская нота Сербии.

225
00:19:32,490 --> 00:19:37,514
Пока чтение продолжалось,
приходы Фермана и

226
00:19:37,515 --> 00:19:41,850
Тайрон снова растворился в
туманы и шквалы Ирландии.

227
00:19:42,810 --> 00:19:48,630
И странный свет сразу начал
падать и расти на карте Европы.

228
00:19:56,350 --> 00:20:01,230
К роковому 29 июля даже мужчина в
с улицы веяло тем, что назревало.

229
00:20:01,850 --> 00:20:05,623
В этот день британцы
Министр иностранных дел сэр Эдвард

230
00:20:05,624 --> 00:20:08,490
Грей взял интервью у
Посол Германии в Лондоне.

231
00:20:09,350 --> 00:20:12,050
Я сказал, что ситуация очень серьезная.

232
00:20:12,530 --> 00:20:15,781
Хотя оно было ограничено
проблемы в настоящее время на самом деле

233
00:20:15,782 --> 00:20:18,090
участие, у нас не было
думал вмешаться в это.

234
00:20:18,230 --> 00:20:23,110
Но если бы в это вмешалась Германия,
а потом Франция, я не хотел, чтобы он был

235
00:20:23,111 --> 00:20:25,562
введенный в заблуждение дружелюбным
тон нашего разговора

236
00:20:25,563 --> 00:20:28,290
думать, что
мы должны стоять в стороне.

237
00:20:29,090 --> 00:20:31,970
Вопрос о действиях Великобритании был
становится острым.

238
00:20:32,790 --> 00:20:35,710
Германия питала здоровое уважение к
Британская власть.

239
00:20:35,711 --> 00:20:40,790
Контроль Королевского флота над миром
торговля, финансовая хватка и ресурсы

240
00:20:40,791 --> 00:20:45,630
Лондонский город, потенциал
Британская промышленность, сырье

241
00:20:45,631 --> 00:20:51,451
империя, фактическое обладание богатствами и
мощь, к которой все еще стремилась Германия.

242
00:20:52,950 --> 00:20:57,550
29 июля Беттманн Хольвег рассказал
Британский посол в Берлине.

243
00:20:58,490 --> 00:21:02,810
Имперское правительство готово дать
все гарантии британскому правительству,

244
00:21:02,811 --> 00:21:07,590
и при условии, что Великобритания останется
нейтрально, что Германия не стремится ни к чему

245
00:21:07,591 --> 00:21:11,310
территориальные приобретения за счет
метрополия Франции.

246
00:21:11,910 --> 00:21:17,410
Что касается Бельгии, я могу заявить следующее:
при условии, что Бельгия не примет чью-либо сторону

247
00:21:17,411 --> 00:21:22,670
против Германии, ее честность будет
уважаемый в конце войны.

248
00:21:23,730 --> 00:21:27,350
Для тех, кто хотел прочитать, написание
был на стене.

249
00:21:27,351 --> 00:21:31,304
Это было отмечено в зарубежных
офис, который Германия практически

250
00:21:31,305 --> 00:21:34,530
признает намерение
нарушить нейтралитет Бельгии.

251
00:21:35,850 --> 00:21:38,690
Предвидение и счастливый шанс теперь пришли
вместе.

252
00:21:39,390 --> 00:21:42,448
В тот месяц в Спитхеде
18 июля,

253
00:21:42,449 --> 00:21:45,711
Британский флот собрал
для королевского обзора.

254
00:21:46,450 --> 00:21:49,130
Королевский флот был хозяином
моря.

255
00:21:49,131 --> 00:21:53,870
Двести тридцать два судна
собран в Спитхеде.

256
00:21:54,350 --> 00:21:56,230
Сорок миль военных кораблей.

257
00:21:57,290 --> 00:21:58,310
Пятьдесят девять линкоров.

258
00:21:59,290 --> 00:22:00,550
Пятьдесят пять крейсеров.

259
00:22:01,290 --> 00:22:02,450
Семьдесят восемь эсминцев.

260
00:22:03,770 --> 00:22:05,250
Семьдесят тысяч человек.

261
00:22:05,990 --> 00:22:10,270
Это было впечатляющее зрелище, и
мир был соответственно впечатлен.

262
00:22:27,510 --> 00:22:30,710
29 июля флот должен был прибыть в
разойтись.

263
00:22:31,450 --> 00:22:36,170
Первый лорд Адмиралтейства,
Уинстон Черчилль решил иначе.

264
00:22:38,210 --> 00:22:40,410
Адмиралтейство Главнокомандующему Домой
Флоты.

265
00:22:40,610 --> 00:22:42,270
28 июля 1914 года.

266
00:22:42,630 --> 00:22:43,630
Отправлено в 17:00.

267
00:22:44,090 --> 00:22:48,090
Завтра, в среду, первый флот должен прибыть
уехать из Портленда в Скарпа-Флоу.

268
00:22:48,690 --> 00:22:50,190
Место назначения должно храниться в секрете.

269
00:22:51,910 --> 00:22:56,910
И вот, в тайне, последний акт июля
состоялось 29-е число.

270
00:22:57,350 --> 00:23:00,570
Королевский флот на пути к войне
станция.

271
00:23:05,990 --> 00:23:08,250
Теперь мы можем представить себе этот великий флот.

272
00:23:08,870 --> 00:23:15,430
Множество гигантских стальных замков
свой путь через туманное, сияющее море.

273
00:23:15,550 --> 00:23:18,610
Словно гиганты склонились в тревожной мысли.

274
00:23:19,450 --> 00:23:25,010
Восемнадцать миль военных кораблей, держащих курс
их в широкие воды севера,

275
00:23:25,310 --> 00:23:27,990
охрана важных дел.

276
00:23:29,210 --> 00:23:32,010
Корабли короля были в море.

277
00:23:37,670 --> 00:23:42,271
Имея флот в Скарпа-Флоу, британцы
правительство могло вздохнуть легче.

278
00:23:42,750 --> 00:23:45,790
Дни агонии Франции были теперь
начало.

279
00:23:46,290 --> 00:23:50,890
Ибо и во Франции мобилизация была частью
плана, и правительство

280
00:23:50,891 --> 00:23:55,350
Республика была в такой же степени пленницей своего
план, как и Россия и Германия.

281
00:23:56,570 --> 00:24:00,830
29 июля французский министр
Война подписала приказ о концентрации

282
00:24:00,831 --> 00:24:04,590
сил прикрытия, за которыми
Французская армия соберётся.

283
00:24:06,150 --> 00:24:07,910
План Франции был в реализации.

284
00:24:08,750 --> 00:24:09,950
Это было очень просто.

285
00:24:10,710 --> 00:24:15,450
Опираясь на наполеоновские принципы
скорость и насилие, вся французская армия

286
00:24:15,451 --> 00:24:18,030
был готов броситься через
Немецкая граница.

287
00:24:18,290 --> 00:24:21,107
В одну огромную фалангу,
оно понеслось бы в направлении

288
00:24:21,108 --> 00:24:24,251
Рейн, ловля
немцы потеряли равновесие.

289
00:24:24,590 --> 00:24:28,370
Целью было победить их до того, как они
собственные планы могут осуществиться.

290
00:24:29,910 --> 00:24:31,950
Оно только ждало слова.

291
00:24:42,810 --> 00:24:48,931
Последние часы июля заканчивались,
и последние развлечения Европы с ними.

292
00:24:49,150 --> 00:24:52,190
Британцы все еще собирались
континентальные каникулы.

293
00:24:52,590 --> 00:24:57,010
Но пламя на европейском запале успело
почти дошел до порошка.

294
00:25:25,770 --> 00:25:31,310
31 июля сэр Эдвард Грей послал
идентичные телеграммы в Париж и Берлин.

295
00:25:32,130 --> 00:25:34,560
Я верю, что ситуация не
невозвратный.

296
00:25:35,330 --> 00:25:39,770
Но ввиду перспективы мобилизации в
Германия, становится необходимым задаться вопросом, где

297
00:25:39,771 --> 00:25:43,570
французское правительство готово
обязуемся уважать нейтралитет Бельгии,

298
00:25:43,810 --> 00:25:46,010
до тех пор, пока никакая другая сила не нарушит его.

299
00:25:46,270 --> 00:25:49,190
Аналогичный запрос адресован
немецкое правительство.

300
00:25:49,550 --> 00:25:51,430
Важно получить ответ заранее.

301
00:25:56,030 --> 00:25:58,510
Французское правительство ответило немедленно.

302
00:25:58,511 --> 00:26:03,990
Они будут уважать нейтралитет Бельгии,
если оно не нарушено другой силой.

303
00:26:04,850 --> 00:26:06,690
Германия не ответила напрямую.

304
00:26:17,190 --> 00:26:19,990
Ее настроение в тот день было трудно передать.
анализировать.

305
00:26:20,870 --> 00:26:25,070
Британский дипломат в Берлине наблюдал
это тесно.

306
00:26:26,230 --> 00:26:29,110
Люди выглядели серьезными, но ни в коей мере
какая-то депрессия.

307
00:26:29,870 --> 00:26:33,850
Песня «Deutschland über alles»,
постоянно слышалось.

308
00:26:34,170 --> 00:26:36,870
В противном случае было очень мало доказательств.
шовинистических настроений.

309
00:26:37,430 --> 00:26:44,191
Было ощущение, трудно описать,
нечто вроде электричества в воздухе.

310
00:26:44,570 --> 00:26:48,690
В окрестностях Берлина,
станции на удивление пусты.

311
00:26:49,230 --> 00:26:54,250
В пригороде, где обычно можно найти
большие толпы людей, улицы пусты.

312
00:26:54,630 --> 00:26:57,550
Серьезное выражение лица отличает путешественников.

313
00:26:58,430 --> 00:27:02,010
Некоторые действия правительства Германии
усилило напряжение.

314
00:27:03,230 --> 00:27:07,710
13.45 Германия объявляет опасное положение.
войны.

315
00:27:08,030 --> 00:27:10,430
Непосредственная прелюдия к полному
мобилизация.

316
00:27:11,490 --> 00:27:15,110
15.30, обращение правительства Германии.
Россия и Франция.

317
00:27:15,510 --> 00:27:18,617
России говорят, что если
она демобилизуется внутри

318
00:27:18,618 --> 00:27:21,411
12 часов, полная мобилизация
в Германии последует.

319
00:27:21,990 --> 00:27:26,050
Об этом сообщил посол Германии в Париже.
что мобилизация означает войну.

320
00:27:26,051 --> 00:27:29,450
Францию просят предоставить гарантии
нейтралитет.

321
00:27:30,570 --> 00:27:34,310
События стремительно развивались за пределами
контроль монархов и государственных деятелей.

322
00:27:35,030 --> 00:27:40,750
Призрак войны больше не был
воображение чудаков, но очевидное для всех,

323
00:27:41,310 --> 00:27:43,250
твердый и угрожающий.

324
00:27:47,930 --> 00:27:50,690
В Париже сенсация следовала за сенсацией.

325
00:27:50,691 --> 00:27:53,772
Был суд над
Мадам Кайо, жена

326
00:27:53,773 --> 00:27:56,830
боевой, противоречивый
экс-премьер-социалист.

327
00:27:57,290 --> 00:28:02,650
В этой драме любви и политики,
красивая женщина застрелила редактора

328
00:28:02,651 --> 00:28:05,708
из «Фигаро», потому что он
обидела своего мужа и

329
00:28:05,709 --> 00:28:08,670
опубликовал ряд
его политические и любовные письма.

330
00:28:08,990 --> 00:28:12,322
История об интриге
почти за пределами романиста

331
00:28:12,323 --> 00:28:15,470
воображение, это испытание
притянуло к себе всю Францию.

332
00:28:15,471 --> 00:28:19,930
Но 28 июля, что поразительно,
она была оправдана в убийстве.

333
00:28:20,930 --> 00:28:22,610
На улицах вспыхнули беспорядки.

334
00:28:26,360 --> 00:28:31,760
Затем Жан Жорес, лидер социалистов,
был убит, и кавалерия уже в пути

335
00:28:31,761 --> 00:28:34,800
на военные станции были задержаны в Париже за
страх революции.

336
00:28:36,100 --> 00:28:38,000
Тысячи людей собрались у банков.

337
00:28:38,760 --> 00:28:41,435
Банк Франции объявил
что это будет выплачиваться нет

338
00:28:41,436 --> 00:28:44,240
более 50 золотых франков за штуку
две недели каждому вкладчику.

339
00:28:44,241 --> 00:28:47,880
В Германии наблюдался панический набег на золото.

340
00:28:48,240 --> 00:28:51,200
Весь июль фондовые биржи
вздрогнул.

341
00:28:51,820 --> 00:28:55,680
Британский канцлер казначейства,
Господин Ллойд Джордж написал...

342
00:28:56,240 --> 00:28:59,725
27 числа том
объем продаж стал таким, что

343
00:28:59,726 --> 00:29:03,660
валютный рынок
в Нью-Йорке уступили место.

344
00:29:04,180 --> 00:29:09,080
Из Нью-Йорка эта авария распространилась на
другие иностранные валюты в целом.

345
00:29:09,081 --> 00:29:12,892
Это повлияло на Британию
особая степень, поскольку

346
00:29:12,893 --> 00:29:15,780
Лондон был финансовым
центр мира.

347
00:29:16,240 --> 00:29:20,250
В последнюю неделю июля
были все перспективы

348
00:29:20,251 --> 00:29:24,060
о такой катастрофе в Лондоне
как никогда не было известно.

349
00:29:25,160 --> 00:29:31,120
31 июля, когда, очевидно, началась война
ближе, Ллойд Джордж сказал своему другу:

350
00:29:31,460 --> 00:29:38,481
Лорд Риддл, Все банкиры и коммерческие
люди умоляют нас не вмешиваться.

351
00:29:38,540 --> 00:29:42,820
Об этом заявил управляющий Банка Англии.
мне, со слезами на глазах,

352
00:29:43,060 --> 00:29:44,580
Держите нас подальше от этого.

353
00:29:44,860 --> 00:29:47,580
Мы все погибнем, если нас потащат
в.

354
00:29:48,540 --> 00:29:52,600
В тот день, в пятницу 31-го, акции
обмен закрыт.

355
00:29:53,200 --> 00:29:55,260
Ставка банка выросла до 8%.

356
00:29:56,140 --> 00:29:59,940
Банк Англии попросил разрешения
выпускать банкноты вместо золота.

357
00:30:03,180 --> 00:30:06,840
Угнетение неминуемой катастрофы лежало
на всех мужчин.

358
00:30:13,400 --> 00:30:17,120
В последующие дни
как будто все страхи и муки

359
00:30:17,121 --> 00:30:23,641
Франция была объединена одним человеком, Полем
Конбон, посол Франции в Лондоне.

360
00:30:24,040 --> 00:30:27,200
1 августа Германия объявила войну
Россия.

361
00:30:27,860 --> 00:30:31,040
Всеобщая мобилизация была объявлена в
Германия и Франция.

362
00:30:31,960 --> 00:30:33,800
Никто не сомневался в том, что это значит.

363
00:30:34,460 --> 00:30:38,928
Пол Конбон прямо спросил сэра:
Эдвард Грей, собирается ли Англия?

364
00:30:38,929 --> 00:30:42,780
ждать, пока французская территория
вторгается до вмешательства?

365
00:30:43,020 --> 00:30:46,660
Если так, то ее помощь может оказаться очень запоздалой.

366
00:30:47,440 --> 00:30:51,255
Я сказал, что мы не можем
предложить парламенту на этом

367
00:30:51,256 --> 00:30:54,500
момент для отправки экспедиционного отряда
силу на континент.

368
00:30:55,160 --> 00:30:59,940
Здесь всегда рассматривали такой шаг
как очень опасный и сомнительный,

369
00:31:00,280 --> 00:31:06,000
если только наши интересы и обязательства не были
глубоко и отчаянно вовлечен.

370
00:31:12,260 --> 00:31:16,400
В Берлине кайзер убедил
что Британия останется нейтральной,

371
00:31:16,680 --> 00:31:18,700
и, следовательно, Франция не будет воевать.

372
00:31:19,240 --> 00:31:23,660
Он потребовал шампанского и вызвал своего
начальник штаба фон Мольтке.

373
00:31:24,580 --> 00:31:27,060
Теперь нам нужно только вести войну против России.

374
00:31:27,440 --> 00:31:30,800
Так что просто наступаем всей армией
на востоке.

375
00:31:32,400 --> 00:31:33,800
Но было слишком поздно.

376
00:31:34,440 --> 00:31:36,200
План Шлиффена был в действии.

377
00:31:37,200 --> 00:31:40,100
Немецкие патрули уже вошли на нейтральную территорию.
Люксембург.

378
00:31:43,440 --> 00:31:45,900
Теперь все взгляды обратились на Великобританию.

379
00:31:46,440 --> 00:31:50,480
И все же либеральное правительство сократилось
от принятия хода событий.

380
00:31:50,940 --> 00:31:55,200
В отчаянии Пол Конбон обратился к
Лидеры консервативной оппозиции.

381
00:31:56,160 --> 00:31:59,360
Неужели Англия не понимает, какая честь
значит?

382
00:32:00,280 --> 00:32:03,640
Теперь честь и необходимость были рука об руку
рука.

383
00:32:04,760 --> 00:32:07,348
На следующий день Германия
предъявила ей ультиматум

384
00:32:07,349 --> 00:32:10,201
в Бельгию, требуя
проход для ее войск.

385
00:32:10,540 --> 00:32:13,300
На ответ у бельгийцев было 12 часов.

386
00:32:13,920 --> 00:32:16,580
Им потребовалось гораздо меньше времени, чтобы помириться.
их умы.

387
00:32:17,320 --> 00:32:19,500
Король Альберт говорил от имени своего народа.

388
00:32:20,660 --> 00:32:22,700
Наш ответ должен быть нет.

389
00:32:22,701 --> 00:32:24,640
Какими бы ни были последствия.

390
00:32:25,300 --> 00:32:28,200
Наш долг – защищать нашу национальную
целостность.

391
00:32:28,720 --> 00:32:30,760
В этом мы не должны потерпеть неудачу.

392
00:32:32,120 --> 00:32:36,940
В Лондоне был дождливый день,
одинаковое затухание для великого митинга мира в

393
00:32:36,941 --> 00:32:40,480
Трафальгарская площадь и горячие головы, которые
хотел поболеть за войну.

394
00:32:42,080 --> 00:32:45,075
Когда новости о немецком
поступил ультиматум Бельгии,

395
00:32:45,076 --> 00:32:48,000
однако облака
неуверенность начала уходить.

396
00:32:48,900 --> 00:32:52,170
Были разосланы телеграммы с призывом в армию.
резервисты и территориалы.

397
00:32:53,100 --> 00:32:56,780
Лидеры оппозиции призвали
правительство взялось за оружие.

398
00:33:01,540 --> 00:33:05,350
Незаметно в это время
Воскресенье, без всяких

399
00:33:05,351 --> 00:33:08,830
свежие новости, некоторые безымянные
фактор начал работать.

400
00:33:09,310 --> 00:33:13,710
Ужасов войны могло бы быть меньше
невыносимее, чем ужасы мира.

401
00:33:14,630 --> 00:33:16,470
Были инакомыслящие.

402
00:33:16,750 --> 00:33:19,330
Но большинство не хотело спорить.

403
00:33:20,190 --> 00:33:22,890
Аргумент никогда не достигает успеха против
убеждение.

404
00:33:23,370 --> 00:33:27,350
И убежденность не принимает участия в споре
потому что оно знает.

405
00:33:28,270 --> 00:33:29,850
Знание было всем.

406
00:33:30,310 --> 00:33:32,990
Знать худшее и знать, что делать.

407
00:33:34,290 --> 00:33:37,750
3 августа сэр Эдвард Грей выступил с речью.
Палата общин.

408
00:33:38,750 --> 00:33:42,528
Я спрашиваю Дом, от
точка зрения британцев

409
00:33:42,529 --> 00:33:46,271
интересы, учитывать
что может быть поставлено на карту.

410
00:33:46,730 --> 00:33:52,590
Если Франция будет поставлена на колени,
если в такой кризис мы убежим

411
00:33:52,591 --> 00:33:58,270
от обязательств чести и интересов, как
что касается бельгийского договора, мы должны,

412
00:33:58,410 --> 00:34:05,190
Я считаю, пожертвовать нашим уважением и добром
имя и репутация перед миром и

413
00:34:05,191 --> 00:34:09,270
не следует избегать самых серьезных и
серьезные экономические последствия.

414
00:34:10,090 --> 00:34:12,370
Палата общин поднялась к нему.

415
00:34:12,970 --> 00:34:15,250
Страна объединилась вокруг него.

416
00:34:15,750 --> 00:34:19,030
Это был момент неприятного триумфа для
Серый.

417
00:34:19,370 --> 00:34:22,330
Когда чиновник министерства иностранных дел
поздравил его с выступлением,

418
00:34:22,331 --> 00:34:26,030
он поднял руки и разбил кулаки
вниз на стол.

419
00:34:26,930 --> 00:34:28,830
Я ненавижу войну.

420
00:34:29,870 --> 00:34:31,990
Я ненавижу войну.

421
00:34:44,440 --> 00:34:48,380
Дай Бог, чтобы у нас не было европейской войны
набросился на нас.

422
00:34:48,560 --> 00:34:51,520
И еще по такой глупой причине.

423
00:34:52,180 --> 00:34:54,280
Нет, я не имею в виду глупость.

424
00:34:54,820 --> 00:35:01,260
Но идти на войну из-за
утомительная Сербия, нищая вера.

425
00:35:03,640 --> 00:35:05,680
Но теперь война стала фактом.

426
00:35:06,120 --> 00:35:09,274
Французский посол
в Санкт-Петербурге стал свидетелем

427
00:35:09,275 --> 00:35:12,081
имперская прокламация
для русского народа.

428
00:35:12,520 --> 00:35:17,780
Я добрался до площади Зимнего дворца,
где собралась огромная толпа

429
00:35:17,781 --> 00:35:21,340
с флагами, транспарантами, иконами и портретами
царя.

430
00:35:21,940 --> 00:35:24,040
Император появился на балконе.

431
00:35:28,940 --> 00:35:33,574
Тем тысячам мужчин
на коленях в этот момент,

432
00:35:33,575 --> 00:35:36,980
Царь действительно был
самодержец, назначенный Богом.

433
00:35:37,580 --> 00:35:41,580
Военные, политические и религиозные
лидер своего народа.

434
00:35:42,440 --> 00:35:45,620
Абсолютный хозяин своего тела и
души.

435
00:35:47,940 --> 00:35:51,120
Германия объявила войну Франции в августе.
3-й.

436
00:35:51,860 --> 00:35:54,320
Кайзер уже обратился к своему
люди.

437
00:35:56,740 --> 00:35:59,720
Это темный день и темный час.

438
00:36:00,340 --> 00:36:03,476
Кризис, который
навязанный нам результат

439
00:36:03,477 --> 00:36:06,300
зависти, которая для
лет преследовал Германию.

440
00:36:06,301 --> 00:36:09,460
Меч втягивается мне в руку.

441
00:36:10,620 --> 00:36:15,000
Эта война потребует от нас огромного
жертвовать жизнью и деньгами.

442
00:36:15,440 --> 00:36:18,880
Но мы покажем нашему врагу, что значит
спровоцировать Германию.

443
00:36:19,360 --> 00:36:22,800
Объявление войны Францией последовало в
один раз.

444
00:36:23,400 --> 00:36:25,920
В Париже был прекрасный день.

445
00:36:26,300 --> 00:36:27,580
Но в чем же дело?

446
00:36:28,400 --> 00:36:31,440
Это была вторая женщина, спешившая мимо
казалось, плакал.

447
00:36:32,420 --> 00:36:36,640
Мимо проносились моторы, за рулем которых стояли мужчины с
напряженное выражение лица.

448
00:36:37,460 --> 00:36:39,280
Ни один таксист не остановился.

449
00:36:39,600 --> 00:36:41,620
Все они возвращались в гаражи.

450
00:36:42,320 --> 00:36:43,320
Мы повернулись.

451
00:36:44,400 --> 00:36:49,440
Там, на стенах Дворца Бурбонов,
все еще мокрые от кисти с плаката и

452
00:36:49,441 --> 00:36:53,620
сияющий на солнце, был приказ
всеобщая мобилизация.

453
00:36:54,200 --> 00:36:56,760
В конце концов, это должна была быть война.

454
00:37:01,550 --> 00:37:03,950
Британское дежурство почти закончилось.

455
00:37:04,630 --> 00:37:08,010
4 августа премьер-министр
написал в своем дневнике.

456
00:37:08,910 --> 00:37:11,970
Мы получили известие, что немцы
вошел в Бельгию.

457
00:37:12,450 --> 00:37:14,330
Это упрощает дело.

458
00:37:14,750 --> 00:37:17,416
Поэтому мы отправили им
ультиматум истекает в полночь,

459
00:37:17,417 --> 00:37:20,670
с просьбой, чтобы они
уважать нейтралитет Бельгии.

460
00:37:20,671 --> 00:37:24,250
Все это наполняет меня грустью.

461
00:37:28,360 --> 00:37:31,480
Пока часы истекли
в Лондоне собрались толпы

462
00:37:31,481 --> 00:37:34,480
перед немцем
посольство и вдоль торгового центра.

463
00:37:35,660 --> 00:37:38,720
Ожидание витало в воздухе, электрический
волнение.

464
00:37:39,820 --> 00:37:44,293
Вся толпа, встаньте
к перилам дворца,

465
00:37:44,294 --> 00:37:48,100
молчал, за исключением
журчание, как у пчел в улье.

466
00:37:48,101 --> 00:37:52,360
И вдруг, справа, появился
пение государственного гимна.

467
00:37:52,720 --> 00:37:55,620
И откуда-то слева послышался рев
аплодисменты.

468
00:37:56,420 --> 00:37:59,910
Как великие ветры
дует, когда они перечисляют,

469
00:37:59,911 --> 00:38:04,521
эти бури поднялись и
умер и вспыхнул снова.

470
00:38:10,070 --> 00:38:11,730
Час пробил.

471
00:38:12,150 --> 00:38:14,150
Ультиматум исчерпал себя.

472
00:38:22,700 --> 00:38:28,020
Стою у окна с видом на ул.
Джеймс-парк, наблюдая за фонарщиками в

473
00:38:28,021 --> 00:38:32,740
летние сумерки, произнес сэр Эдвард Грей
некролог мира.

474
00:38:32,741 --> 00:38:37,200
Лампы гаснут по всей Европе.

475
00:38:37,680 --> 00:38:41,580
Мы больше не увидим их зажженными в нашем
жизнь.

476
00:38:41,581 --> 00:38:44,580
... ...